Orsières, Szwajcaria

Le chalet se situant dans un petit village du Val Ferret entouré de forêts, pâturages, montagnes, glaciers. Il est possible de partir directement à pied pour aller admirer la flore exceptionnelle et la faune sauvage (chamois, bouquetins, cerfs, chevreuils, marmottes, aigles, gypaètes,...). Beaucoup de sentiers s'offrent à vous et vous pourrez découvrir divers refuges de montagne (cabane de Saleinaz, d'Orny, de Trient, de la Neuve et un peu plus loin cabane du Vélan, de Valsorey, de Panossière, de Brunet, de Louvie,....., ainsi que plusieurs alpages. Les stations de Champex (11 km) et la Fouly (8 km) sont toutes proches et offrent toutes les commodités pour pratiquer les activités hivernales (ski de piste, fond, randonnée, luge,...) ou estivales ( rando, pédalo, paddle, natation, tennis, sentiers suspendus dans les arbres, tyroliennes, vtt, trottinette,....). A 25 km se trouvent la station de Verbier (ski) et la ville de Martigny (musée du St-Bernard, Gianadda, cinema,...)

The chalet is located in a small village in the Val Ferret surrounded by forests, pastures, mountains, glaciers. It is possible to go walking directly from the house to admire the exceptionnal flora and wild fauna ( chamois, ibex, deer, marmot, eagle, vulture,...). Many footpath are possible and you can discover different refuges ( Salainaz, Orny, Trient, La Neuve and a little further Vélan, Valsorey, Panossière, Brunet, Louvie,... and a lot of alp. The resort of Champex (11 km) and La Fouly (8 km) are really near and offer many possibility to practice winter activities (skiing, cross-country, sledge,....) and summer activities (walking, paddle, pédalo, swiming, tennis, aerial walkway in the trees, zipline, mountain bikes, scooting,...). The resort of Verbier (skiing) and the town of Martigny (museum Gianadda, St-Bernard and cinema,...) are both at 25 km.